《发微论》 · 宋 · 蔡元定

动静篇

第 2 章 · 共 15 章

其次莫若明动静,动静者言乎其变通也。

夫概天下之理,欲向动中求静,静中求动,不欲静愈静,动愈动。

古语云:水本动欲其静,山本静欲其动,此达理之言也。

故山以静为常,则谓无动,动则成龙矣。

水以动为常,是谓无静,静则结地矣。

故成龙之山,必踊跃翔舞。

结地之水,必湾环悠扬,若其偃硬侧勒冲激牵射,则动不离动,静不离静,山水之不融结者也。

**作者按:**此言可也。

然一动一静,互相循环,山亦有动极而静,水亦有静极而动,不可执一而论,又在人融化之为妙也。

作者按:动即斗争。

静即统一、斗争—统一—斗争相互循环,所云至理也。

其余所论,皆非也。

龙与山,有何区别呢?

白话译文

研究风水地理,其次最重要的是明白动与静的关系。所谓动静,说的是山水变化贯通的道理。

总括天下的道理,要在运动中寻找安定,在安定中寻找生机,而不是让静的越来越死寂,动的越来越躁乱。

古人说:水的本性是流动的,我们希望它能停聚安静下来;山的本性是静止的,我们希望它能起伏灵动起来——这是通达事理的名言。

所以山以静止为常态,如果始终不动,就不能成为龙脉(山体连绵起伏、蜿蜒远行的走势,被视为大地的气脉通道)。山势一旦动起来,才能成龙。水以流动为常态,如果始终不静,就不能凝聚结穴(生气聚合、适宜选址的地点)。水流一旦静下来,才能结成好地。

因此,能成龙的山,必定踊跃翔舞、起伏有致;能结地的水,必定湾环悠扬、回旋有情。倘若山势僵硬歪斜,水流冲激牵射,那便是动的始终躁动、静的始终死寂,山与水无法融合交结,自然不是好的形势。

作者按语 认为:以上所论是对的。但一动一静互相循环——山也有动到极致转为静的时候,水也有静到极致转为动的时候,不可执一端而论,关键在于人的融会贯通。作者进一步指出:动即斗争,静即统一,斗争与统一相互循环,这才是至理。并追问:龙与山,究竟有何区别?

这里有问题?告诉我们

本站内容仅供娱乐参考,不构成专业意见。

For entertainment purposes only. Not professional advice.

本站书库的原文、白话译文与部分注释收集自公开互联网上的公开资料,由本站整理呈现。如有版权问题,请联系 advanture77@qq.com,或访问 lifeklines.com/legal/takedown,我们会尽快处理。

Library texts, translations and some annotations are collected from publicly available sources on the internet and curated by Life K-Lines. For copyright concerns, contact advanture77@qq.com or visit lifeklines.com/legal/takedown.