《葬经翼》 · 明 · 缪希雍

葬经翼篇十一:望气

第 11 章 · 共 12 章

山岗,体魄也,气色,神理也。

故知山川为两仪之巨迹,气质之根蒂,世界依之而建立,万物所出入者也。

然则气,其形之本乎?知形势而不知神气,臂之贵人已死,不如贱生,壮夫病困,未若弱强。

凡山,形势崩伤,其气散绝,谓之死;形势虽具,生气未舒,谓之枯;死者不可以复生,枯则有时而润。

关中者,天下之脊,中原之龙首也;新冀州者,太行之正,中条之干也;洛阳者,天地之中,中原之粹也;燕也者,北陇之尽,鸭绿界其后,黄河挽其前,朝迎万派,拥护重复,北方一大会也。

之数者自三代以来,靡不帝王之宅,然兴衰迭异者,以共气有去来之不齐也。

凡山,紫气如盖,苍烟若浮;云蒸霭霭,四时弥留;皮无崩蚀,色泽油油,草木繁茂,流泉甘冽,土香而腻,石润而明,如是者,气方钟而未休。

云气不腾,色泽黯淡,崩摧破裂,石枯土燥,草木零落,水泉干涸,如是者非冈之断绝于掘凿,则生气之行乎地方,有一于此,法不可葬,误葬卜之者立跻乎沦丧。

此气机之变未始易窥,然而山川虽大,气则有微,盛衰虽微,来非无自,审择形势,参以鉴气辨色,微乎微乎,精义之至者乎脱不具,夫天纵之朗鉴,济之以神明,无累鲜克举此。

故知庸人睹而弗见,听而罔闻,几微旁烛,亦何自而臻耶?与时消息,以乘生气,此形势之要,占山之秘,故终之以望气焉。

白话译文

山岗是大地的形体,气色则是大地的精神。山川是天地阴阳二气留下的巨大痕迹,是万物气质的根本,世界依托山川而建立,万物从中生发出入。

既然如此,气难道不是形体的根本吗?只懂形势而不懂神气,就好比贵人已死,不如平民活着;壮汉病倒,不如瘦弱之人健康。

凡是山体,形势崩塌损伤的,生气(大地中蕴含的旺盛活力)散尽断绝,叫作"死";形势虽然完整,但生气尚未舒展,叫作"枯"。死不可复生,枯则有时会重新润泽。

关中是天下的脊梁,中原的龙首(山脉主干的起始端);冀州居太行山正脉、中条山主干;洛阳是天地之中、中原精粹汇聚之地;燕地(今北京一带)是北方山陇的尽头,鸭绿江界其后,黄河挽其前,万水朝迎,重重拥护,是北方一大会聚之所。这些地方自夏商周三代以来,无不是帝王建都之地,然而兴衰更替不同,是因为其气(地气)的来去聚散并不一致。

凡是山体,紫气如华盖笼罩,苍烟若轻纱浮动,云蒸雾霭终年不散;山皮无崩蚀,色泽润亮;草木繁茂,流泉甘甜清冽;土壤芳香而细腻,石头温润而明亮——如此种种,说明气正在钟聚(汇聚凝结)而未曾消歇。

反之,云气不升腾,色泽黯淡,山体崩摧破裂,石枯土燥,草木凋零,水泉干涸——这种情形,要么是山冈被挖掘截断,要么是生气已经转移他处。有此任何一条,依法不可下葬,误葬则祸患立至。

气机的变化极难窥测。山川虽大,气却幽微;盛衰虽微,来去自有根由。审察形势,再参以观气辨色,精微之至。若不具备天赋的明鉴之才,再辅以精诚的神明修养,鲜有人能做到。

所以平庸之人看了等于没看,听了等于没听,细微之处的洞察,岂是轻易能达到的?顺应时机的消长,乘御生气,这是审视形势的要领、相山的秘诀,因此全篇以"望气"作结。

这里有问题?告诉我们

本站内容仅供娱乐参考,不构成专业意见。

For entertainment purposes only. Not professional advice.

本站书库的原文、白话译文与部分注释收集自公开互联网上的公开资料,由本站整理呈现。如有版权问题,请联系 advanture77@qq.com,或访问 lifeklines.com/legal/takedown,我们会尽快处理。

Library texts, translations and some annotations are collected from publicly available sources on the internet and curated by Life K-Lines. For copyright concerns, contact advanture77@qq.com or visit lifeklines.com/legal/takedown.