《卜筮全书》 · 明 · 姚际隆

校对前记

第 2 章 · 共 20 章

六爻卜筮(1)之术,自京房创立,历经2000余年。

但因各种原因,能流传下来的著作不多。

《卜筮全书》为明末所作,该书收集了明以前的很多重要著作,如《天玄赋》等,为后世研究提供了宝贵的资料。

我手头有(中州古籍出版社)1994年5月第一版,郭小明校点之《卜筮全书》和(中国书籍出版社)1991年3月第一版,郭志城、李郅(2)高、刘英杰編著之《中国术数概观.卜筮卷》。

两本都是采用雍正六年(1728年)完成的《古今图书集成》为蓝本标点、校对的。

纵观两书,断句标点不太准确,脱漏也有,估计也是后来传抄过程中产生错漏。

有幸从网上得到由《术数图书馆》提供之影印电子版本(1630年版)。

从题头和叙来看,当是姚百愚先生重新整理后的原版。

为方便后学,特据此本录入校对成电子版本。

本录入校对本,对原版中的繁体字,用简体字替换,错别字直接改正。

对生僻字,用( )标明,以现代汉语拼音注音,并简注字义。

对原版模糊不清,或者不能辨认的字,用[ ]缺出。

虽然几经校点,但错误之处也可能在所难免。

读者如发现校对错误,或者有更好的善本,烦请告诉我及时改正。

以免误传,贻误后学。

生僻字注释:(1)【筮】读音:shi四声。

意为:古时用蓍草占卜。

(2)【郅】读音:zhi,四声。

意为:极,最。

白话译文

六爻卜筮这门技术,由西汉易学家京房创立,距今已有两千余年历史。由于种种原因,得以流传下来的著作并不多见。

《卜筮全书》成书于明末,汇集了明代以前众多重要著作,其中包括《天玄赋》等经典文献,为后世研究者留下了珍贵的资料库。

编者手中现有两个版本:一是中州古籍出版社1994年5月出版、郭小明校点的《卜筮全书》;二是中国书籍出版社1991年3月出版、由郭志城、李郅高、刘英杰编著的《中国术数概观·卜筮卷》。这两本书都以雍正六年(1728年)编成的《古今图书集成》为底本进行标点和校对。

通读两书,发现断句和标点不够准确,也存在文字脱漏,推测是历代传抄过程中逐渐产生的讹误。

幸运的是,编者从网上获得了"术数图书馆"提供的1630年版影印电子版本。从书前题记和序文来看,应当是姚百愚先生重新整理后的原始版本。为方便后来学习者,编者据此版本录入并校对,整理成电子版。

本校对版的处理原则如下:繁体字一律改为简体字,错别字直接更正;生僻字用圆括号标注现代汉语拼音读音并简要注释字义;原版中模糊不清或无法辨认的字,用方括号标出缺字。

尽管经过数轮校对,仍难免存在疏漏。如读者发现错误,或掌握更好的善本,敬请告知,以便及时更正,避免错误流传,误导后学。

这里有问题?告诉我们

本站内容仅供娱乐参考,不构成专业意见。

For entertainment purposes only. Not professional advice.

本站书库的原文、白话译文与部分注释收集自公开互联网上的公开资料,由本站整理呈现。如有版权问题,请联系 advanture77@qq.com,或访问 lifeklines.com/legal/takedown,我们会尽快处理。

Library texts, translations and some annotations are collected from publicly available sources on the internet and curated by Life K-Lines. For copyright concerns, contact advanture77@qq.com or visit lifeklines.com/legal/takedown.