《东坡易传》 · 宋 · 苏轼

东坡易传:屯 卦

第 3 章 · 共 64 章

水雷屯 坎上震下

“屯”:元亨,利贞。勿用有攸往,利建侯。

因世之“屯”,而务往以求功,功可得矣;而争功者滋多,天下之乱愈甚,故“勿用有攸往”。虽然我则不往矣,而天下之欲往者皆是也①,故“利建侯”。天下有侯,人各归安其主②,虽有往者,夫谁与为乱?

【校注】 ①欲往者:《苏氏易传》作“欲往焉者”。 ②主:《苏氏易传》作“生”,上言“天下有侯”,下句应为“归安其主”,故不从。

《彖》曰:“屯”,刚柔始交而难生,动乎险中,大亨贞。雷雨之动,满盈,天造草昧;宜建侯而不宁。

“屯”有四陰,“屯”之义也。其二陰以无应为“屯”,其二陰以有应而不得相从为“屯”。故曰:“刚柔始交而难生。”物之生,未有不待雷雨者,然方其作也,充满溃乱,使物不知其所从,若将害之,霁而后见其功也。天之造物也,岂物物而造之①?

盖草略茫昧而已。圣人之求民也,岂人人而求之,亦付之诸侯而已。然以为安而易之,则不可。

【校注】 ①之:《苏氏易传》无此字。

《象》曰:云雷,“屯”;君子以经纶。

初九:磐桓;利居贞,利建侯。

《象》曰:虽“磐桓”,志行正也。以贵下贱,大得民也。

初九以贵下贱,有君之德而无其位,故磐桓居贞以待其自至。惟其无位,故有从者,有不从者。夫不从者,彼各有所为“贞”也。初九不争以成其“贞”,故“利建侯”,以明不专利而争民也。民不从吾,而从吾所建,犹从吾耳。

六二:屯如,邅如。乘马,班如。匪寇,婚媾。女子贞,不字;十年乃字。

《象》曰:六二之难,乘刚也;“十年乃字”,反常也。

志欲从五而内忌于初,故“屯”、“邅”不进也。夫初九,屯之君也,非寇也;六二之“贞”于五,也知有五而已,苟异于五者,则吾寇矣,吾焉知其德哉!是故以初为“寇”,曰吾非与“寇”为“婚媾”者也。然且不争而成其贞,则初九之德至矣。

六三:即鹿无虞,惟入于林中。君子几,不如舍,往吝。

《象》曰:“即鹿无虞”,以从禽也;“君子舍之,往吝”,穷也。

势可以得民从而君之者,初九是也。因其有民,从而建之使牧其民者,九五是也。苟不可得而强求焉,非徒不得而已,后必有患。六三非陽也,而居于陽,无其德而有求民之心,将以求上六之陰。譬犹“无虞”,而以“即鹿”,鹿不可得,而徒有入林之劳。故曰:“君子几”,不如舍之。“几”,殆也。

六四:乘马,班如;求婚媾。往吉,无不利。

《象》曰:求而往,明也。

方未知所从也,而初来求婚,从之,吉可知矣。

九五:屯其膏,小贞吉;大贞凶。

《象》曰:“屯其膏”,施未光也。

“屯”无正主,惟下之者为得民。九五居上而专于应,则其泽施于二而已。夫大者患不广博,小者患不贞一,故专于应,为二则吉,为五则凶。

上六:乘马班如;泣血涟如。

《象》曰:“泣血涟如”,何可长也。

三非其应,而五不足归也。不知五之不足归,惑于近而不早自附于初九,故穷而至于“泣血”也。

白话译文

屯卦 (坎水在上、震雷在下):本卦象征草创之初的艰难。

卦辞:大吉大利,利于坚守正道;不宜贸然前进,适合分封诸侯。苏轼诠释:乱世中强行求功,争功者蜂起,天下反而更乱,故不宜轻动。然而躁进者众,故需建立诸侯,使百姓各安其主,有人想生乱也无众可纠。

《彖传》:刚阳与柔阴初次交会,险境中奋动,方能大通而贞正。雷雨骤作,天地草昧混沌,宜建诸侯而不可自安。苏轼:天地造物不逐一而为,圣人治民委之诸侯,但不可因此轻忽懈怠。

初九 :徘徊守贞,以贵下贱,不强争而建侯——民不附我,附我所建之侯,亦等于附我。

六二 :误以初九为寇,偏执归顺九五,十年方悟守贞之误。

六三 :无德强求,如无虞官(掌兽之官)引路而追鹿入林,徒劳必患,宜早舍弃。

六四 :迷茫时初九主动来求,顺势归从则吉。

九五 :位高而恩泽不广,专注应合六二——小者守一则吉,大位者偏执则凶。

上六 :不早归附初九,沉溺错误依附,终至穷途泣血。

这里有问题?告诉我们

本站内容仅供娱乐参考,不构成专业意见。

For entertainment purposes only. Not professional advice.

本站书库的原文、白话译文与部分注释收集自公开互联网上的公开资料,由本站整理呈现。如有版权问题,请联系 advanture77@qq.com,或访问 lifeklines.com/legal/takedown,我们会尽快处理。

Library texts, translations and some annotations are collected from publicly available sources on the internet and curated by Life K-Lines. For copyright concerns, contact advanture77@qq.com or visit lifeklines.com/legal/takedown.