《东坡易传》 · 宋 · 苏轼

东坡易传:随 卦

第 17 章 · 共 64 章

泽雷随 兑上震下

“随”:元亨,利贞,无咎。

《彖》曰:“随”,刚来而下柔,动而说,“随”。大亨,贞无咎,而天下随时。“随”之时义大矣哉!

大、时不齐,故随之世,容有不随者也。责天下以人人随己而咎其贞者,此天下所以不说也,是故“大亨”而“利贞”者。贞者无咎,而天下随时。时者,上之所制也,不从己而从时,其为“随”也大矣。

《象》曰:泽中有雷,“随”;君子以向晦入宴息。

雷在泽中,伏而不用,故君子晦则入息。

初九:官有渝,贞吉;出门交,有功。

《象》曰:“官有渝”,从正吉也;“出门交有功”,不失也。

物有正主之谓“官”。九五者,六二之正主也。二以远五而苟随于初,五以其随初而疑之,则“官”有变矣。官有变,初可以有获也,而非其正,故官虽有变,而以从正不取为吉也。初之取二也,得二而失五;初之不取二也,失二而得五。何也?可取而不取,归之于正主。初信有功于五矣,五必德之,失门内之配,而得门外之交,是故舍其近配而出门以求交于其所有功之人,其得也必多。故君子以为未尝失也。

六二:系小子,失丈夫。

《象》曰:“系小子”,弗兼与也。

“小子”,初也;“丈夫”,五也。兼与,必两失。

六三:系丈夫,失小子;随有求得,利居贞。

《象》曰:“系丈夫”,志舍下也。

四为“丈夫”,初为“小子”。三无适应,有求则得之矣。然而从四,正也;四近而在上①,从上则顺,与近则固。故“系丈夫”,而利居贞。

【校注】 ①四近而在上:《苏氏易传》作“四近三在上”,亦通。

九四:随有获,贞凶。有孚在道,以明何咎?

《象》曰:“随有获”,其义凶也;“有孚在道”,明功也。

六三,固四之所当有也。不可以言“获”,“获”者,取非其有之辞也。二之往配于五也,历四而后至。四之势可以不义取之,取之则于五为凶,不取则于五为有功。二之从五也甚难,初处其邻,而四当其道,处其邻不忘贞,当其道不忘信,使二得从其配者,初与四之功也,故皆言“功”。居可疑之地而有功,足以自明,其谁咎之?

九五:孚于嘉,吉。

《象》曰:“孚于嘉,吉”;位正中也。

“嘉”谓二也。《传》曰:“嘉偶曰配”。而昏礼为嘉,故《易》凡言“嘉”者,其配也。随之时,陰急于随陽者也,故陰以不苟随为“贞”,而陽以不疑其叛己为“吉”。六二以远五而贰于初,九五不疑而信之,则初不敢有,二不敢叛,故“吉”。

上六:拘系之,乃从,维之;王用亨于西山。

《象》曰:“拘系之”,上穷也。

居上无应而不下随,故“拘系之”,而后从。从而又“维之”,明强之而后从也。强之而后从,则其从也不固,故教之曰:当如王之通于西山。“王”,文王也;“西山”,西戎也。文王之通西戎也,待其自服而后从之,不强以从也。

白话译文

随卦(兑上震下:泽雷随)

卦辞:随,大为亨通,利于守持正道,没有过失。

《彖传》:刚爻(阳爻,刚健之力)主动下居于柔爻(阴爻)之下,动而喜悦,此为"随"。大为亨通,守正则无咎,天下随时而动——随卦的时代意义,实在深远!

苏轼释彖:大义与时势未必始终一致,所以随世之中容有不随者。若强求天下人人随己、并苛责守正者,天下便不会心悦诚服。因此"大亨"与"利贞"并立——守正者无咎,天下随时而动。时势由在上位者制定,不从己意而从时势,此乃随之大义。

《象传》:泽中有雷,随的卦象;君子因此在黄昏时入室休息。

苏轼释象:雷潜伏于泽中,蛰藏不发,故君子在夜幕降临时止息安歇。

初九 :"官(归属)有渝变,守正则吉;出门广交,有功。"

苏轼:事物各有正当归属,谓之"官"。九五是六二的正当归属,六二因距离九五遥远而依附初九,九五生疑,归属遂乱。初九此时本可趁机获取,但那并非正道,故以守正不取为吉。初若取二,得二失五;不取,则失二而得五——能取而不取,是将六二归还正主,初九对九五有功,九五必感念之。舍门内近配,出门得有功之交,所获反而更多,君子以为初九未曾有失。

六二 :"系小子,失丈夫。"

苏轼:"小子"指初九,"丈夫"指九五。两者兼顾,必两皆失。

六三 :"系丈夫,失小子;随而有求则得,利于居守正道。"

苏轼:"丈夫"指九四,"小子"指初九。三爻无正应,但有求必得。跟从九四是正道;九四邻近三爻且居上位,从上则顺,与近则固,故系丈夫而利居贞。

九四 :"随有获,贞凶。有孚在道,以明何咎?"

苏轼:六三本是九四理所应有之人,不可称"获"——"获"含强取非己所有之意。六二赴九五须途经九四,九四有势力不义取之:取,则对五为凶;不取,则对五有功。初九处邻近而守正,九四当其道而守信,共同护送六二与正配相从,此二者之功也。居嫌疑之地而功德彰明,谁能加以指责?

九五 :"孚于嘉,吉。"

苏轼:"嘉"指六二,即正配。随卦之时,阴急于随阳——阴以不苟随为贞,阳以不疑叛为吉。六二虽因远离九五而曾依附初九,九五不疑而信任之,则初不敢强取,二不敢背叛,故吉。

上六 :"拘系之,乃从,维之;王用亨于西山。"

苏轼:居上位无人呼应,又不肯下随,故须被拘束才肯跟从,跟从后还须加以捆绑——说明是被迫而从,其跟从必不牢固。当效法文王通于西戎(西山)的做法:等待对方自愿归服,而后顺势从之,而非强迫跟从。

这里有问题?告诉我们

本站内容仅供娱乐参考,不构成专业意见。

For entertainment purposes only. Not professional advice.

本站书库的原文、白话译文与部分注释收集自公开互联网上的公开资料,由本站整理呈现。如有版权问题,请联系 advanture77@qq.com,或访问 lifeklines.com/legal/takedown,我们会尽快处理。

Library texts, translations and some annotations are collected from publicly available sources on the internet and curated by Life K-Lines. For copyright concerns, contact advanture77@qq.com or visit lifeklines.com/legal/takedown.