《东坡易传》 · 宋 · 苏轼

东坡易传:观 卦

第 20 章 · 共 64 章

风地观 巽上坤下

“观”:盥而不荐,有孚颙若。

《彖》曰:大观在上,顺而巽,中正以观天下。“观,盥而不荐,有孚颙若”,下观而化也。观天之神道而四时不忒,圣人以神道设教,而天下服矣。

无器而民趋,不言而物喻者,“观”之道也。圣人以神道设教,则赏爵刑罚有设而不用者矣。寄之宗庙,则“盥而不荐”者也。盥者以诚,荐者以味。

《象》曰:风行地上,“观”;先王以省方,观民设教。

初六:童观,小人无咎,君子吝。

《象》曰:“初六童观”,小人道也。

大观在上,故四陰皆以尚宾为事。初六,童而未仕者也,急于用,以自衒贾,惟器小而夙成者为无咎,君子则吝矣。

六二:窥观,利女贞。

《象》曰:“窥观”“女贞”,亦可丑也。

六二远且弱,宜处而未宜实者也。譬之于女,利贞而不利行者也。苟以此为观,则是女不待礼而窥以相求,贞者之所丑也。

六三:观我生,进退。

《象》曰:“观我生进退”,未失道也。

六三,上下之际也。故当自观其生,以卜进退。夫欲知其君,则观其民;故我之生,则君之所为也。知君之所为,则进退决矣。进退在我,故未失道也。

六四:观国之光,利用宾于王。

《象》曰:“观国之光”,尚宾也。

进退之决在六三,故自三以下,利退而不利进;自三以上,利进而不利退。进至于四,决不可退矣,故“利用宾于王”。

九五:观我生,君子无咎。

《象》曰:“观我生”,观民也。

上九:观其生,君子无咎。

《象》曰:“观其生”,志未平也。

此二观,所自言之者不同,其实一也。观我生,读如“观兵”之“观”;“观其生”,读如“观鱼”之“观”。九五以其至显观之于民,以我示民,故曰“观我生”。上九处于至高而下观之,自民观我,故曰“观其生”。今夫乘车于道,负者皆有不平之心,圣人以其一身擅天下之乐,厚自奉以观示天下而天下不怨,夫必有以大服之矣。吾以吾可乐之生而观之人,人亦观吾生可乐,则天下之争心将自是而起,故曰“君子无咎”。君子而后无咎,难乎其无咎也!

白话译文

观卦上巽(风)下坤(地),象征以高处之德观示天下、感化万民。

卦辞:"行盥礼(祭前净手洁身之礼)而未至荐献之时,却令人心怀诚敬、仰望肃然。"彖传解释:大观之象高居上位,以顺从谦巽之德居中守正示范天下——正如天道运行四季从不差错,圣人效法这种无言的神道施设教化,天下便心悦诚服。苏轼阐发:无需具体器物而百姓自然向往、不必言语而万物各得其义,正是"观"之道。赏罚虽设而不必频繁动用;"盥而不荐"的要义在于:诚意高于形式,感召重于强制。

六爻中,初六如幼童般观望,急于自我表现,小人尚可无咎,君子则为之羞愧;六二如隔窗窥视,利于守正待时而不宜主动出击;六三处上下转折之际,当审视自身处境以决进退,因观己之处境即可推知君主所为;六四已至当宾于王之位,当进不退;九五以显赫之身主动向民众展示,上九则居高临下俯观民情,两者角度不同,道理相通。苏轼最后感叹:君子以优越之生示于天下而天下不怨,必有以大服人心之道,否则争心将由此而起,"君子无咎"实属不易。

这里有问题?告诉我们

本站内容仅供娱乐参考,不构成专业意见。

For entertainment purposes only. Not professional advice.

本站书库的原文、白话译文与部分注释收集自公开互联网上的公开资料,由本站整理呈现。如有版权问题,请联系 advanture77@qq.com,或访问 lifeklines.com/legal/takedown,我们会尽快处理。

Library texts, translations and some annotations are collected from publicly available sources on the internet and curated by Life K-Lines. For copyright concerns, contact advanture77@qq.com or visit lifeklines.com/legal/takedown.