《东坡易传》 · 宋 · 苏轼

东坡易传:井 卦

第 48 章 · 共 64 章

水风井 坎上巽下(兑上坎下)

“井”:改邑不改井,无丧无得,往来井井,汔至亦未繘井,羸其瓶,凶。

《彖》曰:巽乎水而上水,“井”,井养而不穷也。“改邑不改井”,乃以刚中也;“汔至亦未繘井”,未有功也。“羸其瓶”,是以凶也。

食者,往也;不食者,来也。食不食,存乎人。所以为“井”者,存乎己。存乎人者,二;存乎己者,一。故曰“往来井井”。“汔”,燥也。至井而未及水,曰“汔”。至得水而来出井,曰“未繘井”。井未尝有得丧,“繘井”之为功,“羸瓶”之为凶,在汲者尔。

《象》曰:木上有水,“井”;君子以劳民劝相。

人之于井,未有锢之者也;故君子推是道“以劳民劝相”。

初六:井泥不食,旧井无禽。

《象》曰:“井泥不食”下也;“旧井无禽”,时舍也。

《易》以所居为邪、正,然不可必也;惟“井”为可必。井未有在洁而不清,处秽而不浊者也,故即其所居,而邪、正决矣。孔子曰:“君子恶居下流,天下之恶者归焉。”初六,恶之所钟也;君子所受于天者无几,养之则日新,不养则日亡,择居所以养也。《彖》曰“井养而不穷”,所以养“井”者,岂有他哉!得其所居则洁,洁则食,食则日新,日新故不穷。“井泥”者,“无禽”之渐也,“泥”而“不食”,则废矣。“旧井”,废井也;其始无人,其终无禽。无人犹可治也,无禽不可治也。所以为井者亡矣,故时皆舍之。

九二:井谷射鲋,瓮敝漏。

《象》曰:“井谷射鲋”,无与也。

九二居非其正,故无应于上则趋下而已。下趋者,谷之道也;失井之道而为谷,故曰“井谷”。九二之所趋者,初六也;初六之谓“鲋”。井而有“鲋”,则人恶之矣,然犹得志于瓮,何也?彼有利器,而肯以我汙之歟?此必敝漏之瓮,非是瓮,不汲是井也。

九三:井渫不食,为我心恻;可用汲,王明并受其福。

《象》曰:“井渫不食”,行恻也;求“王明”,受福也。

“渫”,洁也。九三居得其正,井洁者也。井洁而不食,何哉?不中也。不中者,非邑居之所会也,故“不食”。井未有以不食为戚者也,凡为我恻者,皆行道之人尔,故曰“行恻”。“行恻”者,明人之恻我,而非我之自恻也,是井则非敝漏之瓮所能容矣,故择其所用汲者。曰:孰可用者哉?其惟器之洁者乎?器之洁,则王之明者也;器洁王明,则受福者非独在我而已。

六四:井甃,无咎。

《象》曰:“井甃无咎”,修井也。

“修”,洁也。陽为动、为实,陰为静、为虚。泉者所以为井也,动也实也;井者泉之所寄也,静也、虚也。故三陽为泉,三陰为井。初六最下,故曰“泥”;上六最上,故曰“收”;六四居其间而不失正,故曰“甃”。“甃”之于井,所以御恶而洁井也,井待是而洁,故“无咎”。

九五:井洌寒泉,食。

《象》曰:“寒泉”之“食”,中正也。

此其“正”,与九三一也,所以食者,“中”也。

上九:井收,勿幕;有孚,元吉。

《象》曰:“元吉”在上,大成也。

“收”者,甃之上,穷也。“收”非所以为井,而井之权在“收”。夫苟幕之,则下虽有寒泉而不达,上虽有汲者而不获,故“勿幕”,则“有孚,元吉”。

白话译文

井卦说:可以迁移村邑,却不能迁移水井。井无所谓得失,来来往往的人汲水,它始终如一。若提桶几乎到了井口(汔,将近却未竟之意)、绳索却未完全展开(未繘井,指功业未竟)、反而打破了瓶罐,就是凶险。

彖传解释:风潜入水下引水上升,正是"井"之象。井能滋养万物而不穷竭。"改邑不改井",因为井有刚健居中的德性;功业未竟则无用,器具破损则酿成凶险。

苏轼阐发:来饮水的是"往",不来的是"来",饮与不饮取决于人;之所以能成为井,取决于井本身。井本无得失,提水成功还是打破瓶罐,全在汲水之人。

各爻依次:初六居最下,环境污秽则水质浑浊,好比废弃旧井,连禽鸟也不栖止;九二位置不正,趋下如谷,只能招来破漏瓮罐相汲;九三洁净却不居中央,过路人为之叹惜,惟遇器洁王明方能共受其福;六四砌砖护壁(甃,zhuì,加固井壁以御污秽),故无过咎;九五刚健居中,清冽寒泉得人饮用;上九井口敞开,不可遮盖——井口虽非水之所在,却是井功能得以实现的关键,遮盖则上下隔绝,诚信敞开方可大吉。

这里有问题?告诉我们

本站内容仅供娱乐参考,不构成专业意见。

For entertainment purposes only. Not professional advice.

本站书库的原文、白话译文与部分注释收集自公开互联网上的公开资料,由本站整理呈现。如有版权问题,请联系 advanture77@qq.com,或访问 lifeklines.com/legal/takedown,我们会尽快处理。

Library texts, translations and some annotations are collected from publicly available sources on the internet and curated by Life K-Lines. For copyright concerns, contact advanture77@qq.com or visit lifeklines.com/legal/takedown.