《东坡易传》 · 宋 · 苏轼

东坡易传:既 济 卦

第 63 章 · 共 64 章

水火既济 坎上离下

“既济”,亨小,利贞。初吉,终乱。

《彖》曰:“既济,亨小”者,亨也。

凡陰陽各安其所,则静而不用。将发其用,必有以蕴之者。水在火上,火欲炎而不达,此火之所以致其怒也。陰皆乘陽,陽欲进而不遂,此陽之所以奋其力也。火致其怒,虽险必达;陽奋其力,虽难必遂:此所以为“既济”也。故曰:“既济,亨小者,亨也。”言小者皆在上而亨,大者皆在下而否也。

“利贞”,刚柔正而位当也。

“坎”上而“离”下,刚柔正也;陰皆居陰,陽皆居陽,位当也。“刚柔正而位当”,则小者不可复进,以贞为利也。

“初吉”,柔得中也;“终”止则“乱”,其道穷也。

柔皆乘刚,非正也;以“济”则可,“既济”,则当变而反其正,以此终焉。止而不变,则乱矣。

《象》曰:水在火上,“既济”;君子以思患而豫防之。

“既济”者,难平而安乐之世也,忧患常生于此。

初九:曳其轮,濡其尾,无咎。

《象》曰:“曳其轮”,义“无咎”也。

“济”者,皆自内适外,故“既济”、“未济”皆以初为尾,以上为首。“曳”者,欲行而未进之象也。初九方行于险,未毕济者也,故“无咎”。

六二:妇丧其茀,勿逐,七日得。

《象》曰:“七日得”,以中道也。

安乐之世,人不思乱,而小人开之。开之有端,必始于争;争则动,动则无所不至。君子居之以至静,受之以广大,虽有好乱乐祸之人欲开其端,而人莫之予,盖未尝不旋踵而败也。“既济”爻爻皆有应,六二、六四居二陽之间,在可疑之地,寇之所谋;而六二居中,九五之配也,或者欲间之,故窃其“茀”。“茀”者,妇之蔽也;妇丧其茀,其夫必怒而求之,求未必得,而妇先见疑。近其妇者,先见诘,怨怒并生,而忧患之至不可以胜防矣。故凡窃吾茀者,利在于吾之逐之也,吾恬而不逐,上下晏然,非盗者各安其位,而盗者败矣。故曰:“勿逐,七日得。”

九三:高宗伐鬼方,三年克之;小人勿用。

《象》曰:“三年克之”,惫也。

“未济”,方其未出于难也。上下一心,譬如胡越同舟而遇风,虽厉民以犯难可也。及其“既济”,已出于难,则上之用其民也,易以致怨;而下之为其上用也,易以致疑。故“未济”之九四,“震用伐鬼方,三年有赏于大国”;而“既济”之九三,以是为“惫”也。“未济”之主在六五,而九四为之臣,有震主之威者也,其威不用之于主,而用之于“伐鬼方”,虽三年之久,未见其克,不克也而犹赏之以大国者,以难未平也。若出于难,则臣必用其威于主,而主亦疑其臣矣。“既济”之九三,以九五为主,臣主皆强,故曰“高宗伐鬼方”,以见三之为五用也。虽以高宗之贤,三年而后克之者,“既济”之世,民安于无事而不可用也。“未济”之赏以大国也,岂尝问其君子小人哉?有功斯国之矣;而“既济”则“小人勿用”,盖已疑其臣矣。

六四:繻有衣袽,终日戒。

《象》曰:“终日戒”,有所疑也。

“繻”,当作“濡”。“衣袽”,所以备舟隙也。四居二陽之间而不相得,故备且戒如是也。卦以“济”为事,故取于舟。

九五:东邻杀牛,不如西邻之禴祭,实受其福。

《象》曰:“东邻杀牛”,不如西邻之时也;“实受其福”,吉大来也。

“东”、“西”者,彼、我之辞也。祭未有水杀牛者,而云“杀牛”,不如禴祭,何也?曰:禴祭,时祭也。国之常事而杀牛者,非时;特杀而祭,以求福者也。小人以为禴祭常事,不足以致福,故以非时杀牛而求之,而不知时祭之福,不求而大来也。人之情,在难则厌事;而无难之世,常不能安有其福。故圣人以为“既济”之主,在于守常安法而已,求功名于法度之外,则《易》之所谓杀牛也。

上六:濡其首,厉。

《象》曰:“濡其首,厉”,何可久也?

“既济”之上六,毕济之时也。而以陰居之,未免于危也。

白话译文

既济卦,坎(水)在上,离(火)在下。

卦辞 :既济卦,小事亨通,利于守持正道。起初吉祥,终究混乱。

彖传 :"既济,亨通于小事",这是在说亨通的道理。凡阴阳各安其位,便静止而无所发挥。将要发挥作用,必有积压蕴蓄之物。水居火上,火欲上炎却受阻,这正是火发怒的原因;阴皆乘驾于阳之上,阳欲前进却不得顺遂,这正是阳奋发力量的原因。火既发怒,虽遇险阻必能冲破;阳既奋力,虽遇艰难必能达成:这就是"既济"的根本。所谓"亨通于小事",是说小者(阴)在上位而得遂,大者(阳)在下位而受困。"利于守持正道",是因为刚柔各居正位,阴居阴位,阳居阳位,位置恰当。既已如此,小者不可再向前进取,以守正为有利。"初吉",是因为柔得居中位;终止而不知变,便会混乱,因为其道已穷尽。柔皆乘驾于刚,本非正位;用于渡越(济)尚可,既已渡越完毕,则当变而复归正位,固守不变则乱。

象传 :水在火上,这就是既济;君子因此居安思危,预先防范祸患。既济是难题已解、安乐已至的时代,忧患恰恰常在此时萌生。

初九 :拖住车轮,濡湿了尾巴,无咎。"济"(渡越)皆由内向外行进,故既济、未济两卦均以初爻为尾、上爻为首。"曳"是欲行而未进之象,初九正行于险境,尚未渡完,所以无咎。

六二 :妇人丢失了车蔽,不必追寻,七日自得。安乐之世,小人最善于制造事端,其手段必始于挑起争端。君子处之以极静、容之以宽广,纵有好乱之人欲开其端,无人响应,往往不旋踵而自败。六二居中,是九五之配,有人欲从中离间,故盗窃其"茀"(车蔽)——若妇人去追,夫妻先生疑忌,周围人亦遭盘问,怨怒并生,反中了离间之计。坦然不追,上下安然,盗者自败,七日自得。

九三 :高宗讨伐鬼方,三年方克;小人不可任用。苏轼指出,未济之时上下同心,用民冒险无妨;既济之后,臣下有功易生疑忌,君主猜臣,故以高宗三年克敌为"疲惫"之戒,并强调此时"小人勿用"。

六四 :船缝渗水,用破布堵塞,整日戒备。六四居两阳之间而不相得,故时刻防备,卦以渡越为事,故取船为喻。

九五 :东邻杀牛大祭,不如西邻简单的禴祭,反而实受其福。禴祭是应时的常规祭祀;杀牛是非时的刻意求福之举。小人以为常规不足以致福,殊不知应时守常之福,不求而大来。既济之要,在于守常安法,在法度之外刻意求功名,便是易所谓的"杀牛"之失。

上六 :头颅都被濡湿,有危险。既济卦上六,是渡越将毕之时,却以阴居之,危险仍未免。

这里有问题?告诉我们

本站内容仅供娱乐参考,不构成专业意见。

For entertainment purposes only. Not professional advice.

本站书库的原文、白话译文与部分注释收集自公开互联网上的公开资料,由本站整理呈现。如有版权问题,请联系 advanture77@qq.com,或访问 lifeklines.com/legal/takedown,我们会尽快处理。

Library texts, translations and some annotations are collected from publicly available sources on the internet and curated by Life K-Lines. For copyright concerns, contact advanture77@qq.com or visit lifeklines.com/legal/takedown.