《易传》 · 先秦 · 孔子

易传:系辞上传

第 1 章 · 共 5 章

天尊地卑,乾坤定矣。卑高以陈,贵贱位矣。动静有常,刚柔断矣。方以类聚,物以群分,吉凶生矣。在天成象,在地成形,变化见矣。鼓之以雷霆,润之以风雨,日月运行,一寒一暑,乾道成男,坤道成女。乾知大始,坤作成物。乾以易知,坤以简能。易则易知,简则易从。易知则有亲,易从则有功。有亲则可久,有功则可大。可久则贤人之德,可大则贤人之业。易简,而天下矣之理矣;天下之理得,而成位乎其中矣。

《易经。系辞上传》第二章

圣人设卦观象,系辞焉而明吉凶,刚柔相推而生变化。是故,吉凶者,失得之象也。悔吝者,忧虞之象也。变化者,进退之象也。刚柔者,昼夜之象也。六爻之动,三极之道也。是故,君子所居而安者,易之序也。所乐而玩者,爻之辞也。是故,君子居则观其象,而玩其辞;动则观其变,而玩其占。是故自天佑之,吉无不利。

《易经。系辞上传》第三章

彖者,言乎象也。爻者,言乎变者也。吉凶者,言乎其失得也。悔吝者,言乎其小疵也。无咎者,善补过也。

是故,列贵贱者,存乎位。齐小大者,存乎卦。辩吉凶者,存乎辞。忧悔吝者,存乎介。震无咎者,存乎悔。是故,卦有小大,辞有险易。辞也者,也各指其所之。

《易经。系辞上传》第四章

易与天地准,故能弥纶天地之道。仰以观於天文,俯以察於地理,是故知幽明之故。原始反终,故知死生之说。精气为物,游魂为变,是故知鬼神之情状。与天地相似,故不违。知周乎万物,而道济天下,故不过。旁行而不流,乐天知命,故不忧。安土敦乎仁,故能爱。范围天地之化而不过,曲成万物而不遗,通乎昼夜之道而知,故神无方而易无体。

《易经。系辞上传》第五章

一阴一阳之谓道,继之者善也,成之者性也。仁者见之谓之仁,知者见之谓之知,百姓日用不知;故君子之道鲜矣!显诸仁,藏诸用,鼓万物而不与圣人同忧,盛德大业至矣哉!富有之谓大业,日新之谓盛德。生生之谓易,成象之谓乾,效法之谓坤,极数知来之谓占,通变之谓事,阴阳不测之谓神。

《易经。系辞上传》第六章

夫易,广矣大矣!以言乎远,则不御;以言乎迩,则静而正;以言乎天地之间,则备矣!夫乾,其静也专,其动也直,是以大生焉。夫坤,其静也翕,其动也辟,是以广生焉。

《易经。系辞上传》第七章

子曰:「易其至矣乎!」夫易,圣人所以崇德而广业也。知崇礼卑,崇效天,卑法地,天地设位,而易行乎其中矣。成性存存,道义之门。

《易经。系辞上传》第八章

圣人有以见天下之赜,而拟诸其形容,象其物宜;是故谓之象。圣人有以见天下之动,而观其会通,以行其礼。

系辞焉,以断其吉凶;是故谓之爻。言天下之至赜,而不可恶也。言天下之至动,而不可乱也。拟之而后言,议之而后动,拟议以成其变化。「鸣鹤在阴,其子和之,我有好爵,吾与尔靡之。」

子曰:「君子居其室,出其言,善则千里之外应之,况其迩者乎?居其室,出其言,不善千里之外违之,况其迩乎?言出乎身,加乎民;行发乎远;言行君子之枢机,枢机之发,荣辱之主也。言行,君子之所以动天地也,可不慎乎?」「同人,先号啕而后笑。」

子曰:「君子之道,或出或处,或默或语,二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。」「初六,藉用白茅,无咎。」

子曰:「苟错诸地而可矣;席用白茅,何咎之有?慎之至也。夫茅之为物薄,而用可重也。慎斯术也以往,其无所失矣。」「劳谦君子,有终吉。」

子曰:「劳而不伐,有功而不德,厚之至也,语以其功下人者也。德言盛,礼言恭,谦也者,致恭以存其位者也。」「亢龙有悔。」子曰:「贵而无位,高而无民,贤人在下位而无辅,是以动而有悔也。」「不出户庭,无咎。」

子曰:「乱之所生也,则言语以为阶。君不密,则失臣;臣不密,则失身;几事不密,则害成;是以君子慎密而不也也。」

子曰:「作易者其知盗乎?易曰:「负且乘,致寇至。」负也者,小人之事也;小人而乘君子之器,盗思夺矣!上慢下暴,盗思伐之矣!慢藏诲盗,冶容诲淫,易曰:「负且乘,致寇至。」盗之招也。」

《易经。系辞上传》第九章

天一地二,天三地四,天五地六,天七地八,天九地十。天数五,地数五,五位相得而各有合。

天数二十有五,地数三十,凡天地之数,五十有五,此所以成变化而行鬼神也。大衍之数五十,其用四十有九。分而为二以象两,挂一以象三,揲之以四以象四时,归奇於□①以象闰,故再□①而后挂。

乾之策,二百一十有六。坤之策,百四十有四。凡三百有六十,当期之日。二篇之策,万有一千五百二十,当万物之数也。是故,四营而成易,十有八变而成卦,八卦而小成。

引而伸之,触类而长之,天下之能事毕矣。显道神德行,是故可与酬酢,可与佑神矣。子曰:「知变化之道者,其知神之所为乎!」

《易经。系辞上传》第十章

是有圣人之道四焉,以言者尚其辞,以动者尚其变,以制器者尚其象,以卜筮者尚其占。是以君主子将以有为也,将以有行也,问焉而以言,其受命也如向,无有远近幽深,遂知来物。非天下之至精,其孰能与於此。参伍以变,错综其数,通其变,遂马天地之文;极其数,遂定天下之象。非天下之致变,其孰能与於此。

易无思也,无为也,寂然不动,感而遂通天下之故。非天下之致神,其孰能与於此。夫易,圣人之所以极深而研几也。惟深也,故能通天下之志;惟几也,故能成天下之务;惟神也,故不疾而速,不行而至。子曰:「易有圣人之道四焉」者,此之谓也。

《易经。系辞上传》第十一章

子曰:「夫易何为者也?夫易开物成务,冒天下之道,如斯而已者也。

是故,圣人以通天下之志,以定天下之业,以断天下之疑。」是故,蓍之德,圆而神;卦之德,方以知;六爻之义,易以贡。圣人以此洗心,退藏於密,吉凶与民同患。神以知来,知以藏往,其孰能与於此哉!古之聪明睿知神武而不杀者夫?

是以,明於天之道,而察於民之故,是与神物以前民用。圣人以此斋戒,以神明其德夫!是故,阖户谓之坤;辟户谓之乾;一阖一辟谓之变;往来不穷谓之通;见乃谓之象;形乃谓之器;制而用之,谓之法;利用出入,民咸用之,谓之神。

是故,易有太极,是生两仪,两仪生四象,四象生八卦,八卦定吉凶,吉凶生大业。

是故,法象莫大乎天地;变通莫大乎四时;悬象著明莫在乎日月;崇高莫大乎富贵;备物致用,立成器以为天下利,莫大乎圣人;探赜索隐,钩深致远,以定天下之吉凶,成天下之□②□②者,莫大乎蓍龟。是故,天生神物,圣人执之。

天地变化,圣人效之。天垂象,见吉凶,圣人象之。河出图,洛出书,圣人则之。易有四象,所以示也。系辞焉,所以告也。定之以吉凶,所以断也。

《易经。系辞上传》第十二章

易曰:「自天佑之,吉无不利。」

子曰:「佑者助也。天之所助者,顺也;人之所助者,信也。履信思乎顺,又以尚贤也。是以自天佑之,吉无不利也。」

子曰:「书不尽言,言不尽意;然则圣人之意,其不可见乎?」

子曰:「圣人立象以尽意,设卦以尽情伪,系辞焉以尽其言,变而通之以尽利,鼓之舞之以尽神。」

坤其易之□③邪?乾坤成列,而易立乎其中矣。

乾坤毁,则无以见易;易不可见,则乾坤或几乎息矣。是故,形而上者谓之道;形而下者谓之器;化而裁之谓之变;推而行之谓之通;举而错之天下之民,谓之事业。是故,夫象,圣人有以见天下之赜,而拟诸形容,象其物宜,是故谓之象。

圣人有以见天下之动,而观其会通,以行其典礼,系辞焉,以断其吉凶,是故谓之爻。极天下之赜者,存乎卦;鼓天下之动者,存乎辞;化而裁之,存乎变;推而行之,存乎通;神而明之,存乎其人;默而成之,不言而信,存乎德行。

白话译文

第一章

天高地低,乾坤(代表天地的两卦)由此确立。高低陈列,贵贱的秩序由此定位。动静各有规律,刚柔(刚强与柔顺两种性质)由此分明。同类事物相聚,万物各依群类区分,吉凶(顺逆的结果)由此产生。在天形成日月星辰之象,在地呈现山川万物之形,变化由此得以显现。以雷霆鼓动,以风雨滋润,日月运行,寒暑交替,乾道生成男性,坤道生成女性。乾掌握万物的伟大开端,坤负责万物的具体成就。乾以简易的方式主导,坤以简约的方式运作。简易则容易理解,简约则容易效仿。易于理解则有人亲近,易于效仿则有所成就。有人亲近则可以长久,有所成就则可以宏大。可以长久,是贤人的德;可以宏大,是贤人的业。简易,便把握了天下的道理;得到天下的道理,便能在天地之中立身处世。

第二章

圣人设置卦象来观察象征,附上文辞来判明吉凶,刚柔相互推移而产生变化。吉凶,是得失的征象;悔吝(悔恨与遗憾),是忧虑的征象;变化,是进退的征象;刚柔,是昼夜的征象。六爻(卦的六个组成线条)的运动,体现了天地人三极(三才)之道。因此,君子平居时安于易的秩序,乐于玩味爻辞;行动时观察变化,玩味占断。如此,便能得到上天保佑,吉祥无不有利。

第三章

彖辞(判断卦义的文辞),是论述卦象的;爻辞,是论述变化的;吉凶,是论述得失的;悔吝,是论述小过失的;无咎(没有过失),是说善于补过。卦位的贵贱,在于爻位;小大的区别,在于卦;判断吉凶,在于辞;忧虑悔吝,在于细微处;消除惊恐,在于悔改。卦有大小之分,辞有险易之别,各辞皆指向其所当之处。

第四章

易与天地相准,故能涵盖天地之道。仰观天文,俯察地理,由此知晓幽暗与光明的缘由。推究事物的始末,由此知晓生死的道理。精气凝聚而成形,游魂离散而为变,由此知晓鬼神的情状。与天地相似,故不违背;知识涵盖万物,道义济助天下,故无过失。顺行而不流于偏邪,乐天知命,故无忧虑。安于所居,笃守仁爱,故能广爱众生。范围天地的变化而不过度,曲折成就万物而无遗漏,通晓昼夜之道而有知,所以神妙无固定方位,易也无固定形体。

第五章

一阴一阳的运行就叫做道(宇宙运行的根本规律),继承它的是善,成就它的是性(天赋本性)。仁者见之称之为仁,智者见之称之为智,百姓日日使用却不知晓;因此君子之道很少为人了解!它显现于仁爱,隐藏于功用,鼓动万物而不与圣人同忧,盛德大业至极了!富有万物叫做大业,日日更新叫做盛德。生生不息叫做易,成就象征叫做乾,效法天道叫做坤,极数预知未来叫做占,通达变化叫做事,阴阳变化不可测叫做神。

第六章

易,广大啊!论及遥远则无穷无尽,论及近处则静谧端正,论及天地之间则无所不备!乾,静时专一凝聚,动时刚直伸展,因此大化生成。坤,静时收敛内聚,动时开辟展放,因此广化生成。

第七章

孔子说:"易真是达到极致了!"易是圣人用来崇高德行、广大事业的。知识崇高效法天,礼仪谦卑效法地,天地各安其位,易就运行于其中了。成就本性,存养本性,是通向道义的门户。

第八章

圣人见天下的深奥,比拟其形容,象征其物宜,因此称为象。圣人见天下的变动,观察其会通,以行其礼仪,附上文辞以断其吉凶,因此称为爻。论天下至深之奥,不可厌弃;论天下至动之变,不可扰乱。拟议而后言,拟议而后动,以拟议成就变化。

卦引"鸣鹤在阴,其子和之,我有好爵,吾与尔靡之。"孔子说:"君子居于室内,出口之言若善,则千里之外应和;出口之言若不善,则千里之外违背。言出于身,加于民;行发于近,见于远。言行是君子的枢机,枢机的发动,是荣辱的主宰。言行是君子感动天地的方式,怎能不谨慎呢?"

引"同人,先号啕而后笑。"孔子说:"君子之道,或出或处,或默或语,二人同心,其利断金;同心之言,其香如兰。"又引"初六,藉用白茅,无咎。"孔子说:"苟且放置于地便可,却用白茅承垫,有什么过失呢?这是极度谨慎。茅草本是薄物,却可以承担重用。谨守此道往下去,则无所失。"又引"劳谦君子,有终吉。"孔子说:"劳苦而不自夸,有功而不自居,这是至厚的品德,是以功劳谦逊待人者。德以盛言,礼以恭言,谦,是以恭敬来保存其位的。"引"亢龙有悔。"孔子说:"尊贵而无相应之位,高高在上而无民众依附,贤人居于下位而无辅佐,因此行动便有悔恨。"引"不出户庭,无咎。"孔子说:"祸乱的产生,是以言语为阶梯。君不密则失臣,臣不密则失身,几事不密则害成,因此君子慎密而不出。"

孔子说:"作易者,其知盗乎?易曰:'负且乘,致寇至。'背负(小人之事)却乘坐(君子之器),盗贼便图谋夺取!上位者怠慢,下位者暴虐,盗贼便图谋讨伐!轻慢收藏是诲盗,妖冶容貌是诲淫,'负且乘,致寇至',是招来盗贼。"

第九章

天数一、三、五、七、九,共五个奇数;地数二、四、六、八、十,共五个偶数。天地各五位相合,天数之和为二十五,地数之和为三十,天地之数合计五十五,这是构成变化、运行鬼神的基础。大衍之数(占筮用的蓍草总数)五十,实际使用四十九根。分为两部分以象征两仪(阴阳),挂出一根以象征三才(天地人),以四根为一组揲数以象征四时,归余以象征闰月,如此再次归余后再挂。乾卦的策数(蓍草演算结果)二百一十六,坤卦的策数一百四十四,合计三百六十,对应一年的天数。《周易》上下两篇的策数合计一万一千五百二十,对应万物之数。四营(四步演算)而成一变,十八变而成一卦,先得八卦而小成。引申触类旁通,天下一切事务皆可涵盖。彰显道,神化德行,因此可以与神明酬酢,辅佐神明。孔子说:"知晓变化之道者,其知神之所为乎!"

第十章

易有圣人之道四种:以言语运用者崇尚其辞,以行动运用者崇尚其变,以制造器物者崇尚其象,以卜筮运用者崇尚其占。因此君子将有所为、有所行,问之于易,其受命如回响,无论远近幽深,皆能知晓将来之事。非天下至精,孰能参与于此?参伍错综其变化数目,通其变则成天地之文;极其数则定天下之象。非天下至变,孰能参与于此?

易无思,无为,寂然不动,感应而通天下之故。非天下至神,孰能参与于此?易,是圣人极深研几(深究隐微之机)之所在。惟其深,故能通天下之志;惟其几,故能成天下之务;惟其神,故不疾而速,不行而至。孔子所说"易有圣人之道四",正是这个意思。

第十一章

孔子说:"易是做什么的?易开物成务(开启事物、成就事务),涵盖天下之道,如此而已。因此,圣人以此通达天下之志,确定天下之业,裁断天下之疑。"蓍草之德,圆融而神妙;卦之德,方正而明智;六爻之义,变易而奉献。圣人以此洗涤心灵,退藏于密,与民同忧吉凶。神以知来,知以藏往,古之聪明睿智神武而不滥杀者!

由此明于天道,察于民情,以神物开导民用。圣人以此斋戒,以神明其德。关闭谓之坤,开辟谓之乾,一阖一辟谓之变,往来不穷谓之通,显现谓之象,成形谓之器,制而用之谓之法,利用出入民皆用之谓之神。

易有太极(宇宙万化的本原),太极生两仪(阴阳),两仪生四象(少阳、太阳、少阴、太阴),四象生八卦,八卦定吉凶,吉凶生大业。法象莫大乎天地,变通莫大乎四时,悬象著明莫大乎日月,崇高莫大乎富贵,备物利用莫大乎圣人,探赜索隐钩深致远莫大乎蓍龟。天生神物,圣人执之;天地变化,圣人效之;天垂象见吉凶,圣人象之;河出图、洛出书,圣人则之。易有四象以示人,系辞以告人,定吉凶以断人。

第十二章

易曰:"自天佑之,吉无不利。"孔子说:"佑者,助也。天所助者,顺也;人所助者,信也。履行诚信而思顺天道,又崇尚贤德,因此自天佑之,吉无不利。"

孔子说:"书写不能尽言,言语不能尽意;那么圣人之意难道就不可见了吗?"孔子说:"圣人立象以尽意,设卦以尽情伪(真实与虚假),系辞以尽言,变通以尽利,鼓舞以尽神。"

坤,是易之门吗?乾坤成列,易立于其中。乾坤毁,则无以见易;易不可见,则乾坤或几乎止息了。因此:形而上者谓之道,形而下者谓之器;化而裁之谓之变,推而行之谓之通,举而措之天下之民谓之事业。

极天下之深奥者在于卦,鼓动天下之变动者在于辞,化而裁之在于变,推而行之在于通,神而明之在于其人,默而成之不言而信在于德行。

这里有问题?告诉我们

本站内容仅供娱乐参考,不构成专业意见。

For entertainment purposes only. Not professional advice.

本站书库的原文、白话译文与部分注释收集自公开互联网上的公开资料,由本站整理呈现。如有版权问题,请联系 advanture77@qq.com,或访问 lifeklines.com/legal/takedown,我们会尽快处理。

Library texts, translations and some annotations are collected from publicly available sources on the internet and curated by Life K-Lines. For copyright concerns, contact advanture77@qq.com or visit lifeklines.com/legal/takedown.